Как гражданам РФ зарегистрировать брак за границей?

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как гражданам РФ зарегистрировать брак за границей?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Прошло несколько месяцев, вы со свитой из друзей и родственников стоите в аэропорту и готовы к вылету. Приятно то, что ваше прекрасное путешествие начинается. Неприятно, что по прилёту вам предстоит не менее захватывающее приключение — поход в Российское консульство. Это как шаг третий, только наоборот: теперь здесь вас должны заверить, что проблем с регистрацией не будет.

Документы для заключения брака за границей

Чтобы сыграть свадебную церемонию за границей, с собой нужно взять следующие документы:

• Свидетельство о рождении.
• Копии и оригиналы загранпаспортов.
• Паспорт гражданина РФ и его копия.
• Заявление, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат.
• Если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия.
• Если один из пары вдова (вдовец), нужно свидетельство о смерти мужа (жены).
• Документ из ЗАГСа, подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Как правило, указанного пакета документов достаточно. Однако перечень может включать дополнительные пункты. А иногда существенные отличия могут быть даже для законодательства разных городов одной страны.

Пакету бумаг должны обязательно сопутствовать их копии на государственном языке страны, в которой пройдет бракосочетание. Для их юридической силы, копии предварительно заверяются в России, на них проставляется апостиль. Это делает возможным международный оборот официальных бумаг. Что такое апостилирование?

Признается ли зарубежный брак в России

В соответствии со ст. 158 Семейного кодекса РФ, союзы, заключенные россиянами, в том числе если второй супруг иностранец, могут быть признаны на территории России, только если отсутствуют препятствия, установленные ст. 14 СК.

Чтобы иметь уверенность, действителен ли брак в России, нужно исключить такие обстоятельства:

• никто из молодоженов не состоит в еще одном официальном браке;
• супруги не являются близкими родственниками или неполнородными братом/сестрой;
• супруги не состоят в отношениях усыновителя и усыновленного;
• никто из молодоженов не признан недееспособным.

Если брак заключен за рубежом, в стране проведения церемонии для его признания достаточно соблюдения местных законов и условий. Однако для официального признания российскими органами власти документы о таком браке должны быть легализованы.

Сложности при регистрации брака

Перед выбором страны тщательно изучите все юридические особенности. В зависимости от страны молодожены могут столкнуться с такими сложностями:

• Необходимость предварительного проживания. В некоторых странах обязательное условие регистрации брака – постоянное проживание одного из супругов на ее территории. Например, в Таиланде. В других странах может быть введен обязательный срок предбрачного проживания. Например, во Франции он составляет 3 месяца, на Шри-Ланке – 4 дня.
• Принадлежность к конфессии при заключении церковных браков. В странах, где признаются церковные браки, оформить такой союз можно только в церкви или религиозной организации, последователями которой является хотя бы один из супругов.
• Необходимость получения разрешения. Практикуется в ряде стран Европы (например, Австрия и Германия), где власти для выдачи разрешения должны изучить ситуацию у молодоженов. Срок оформления документа может занять от 2 до 6 месяцев.
• Дальнейшая легализация в России. Для упрощения процедуры официального признания рекомендуется заключать браки в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Такие страны подтверждают подлинность документов апостилем.
• Брачный возраст. Во многих странах брак можно заключать не с 18 лет, как в России, а, например, с 20-21 года, как в Египте, Пуэрто-Рико, на Тайване и в Японии.

Могут быть и другие особенности – изучите их перед принятием решения.

Шаг четвёртый: посетите Российское консульство в стране, где будете жениться

Будьте готовы провести пару часов, делая бесконечные копии уже готовых документов. Помните, что далеко не все разделяют с вами радость от предстоящего события. Не сдавайтесь. Кстати, если вы решите расписаться в консульском отделе ЗАГСа, то свидетельство о браке не нужно будет легализовать в России. Но если вы хотите зарегистрироваться в мэрии городка у живописного озера, где и пройдёт свадьба, то будьте готовы к следующему шагу.

Возможные препятствия

Российским законодательством предусмотрены обстоятельства, препятствующие заключению брака. При наличии хотя бы одного из них может быть получен отказ в его регистрации. Эти обстоятельства распространяются и на иностранных граждан.

Итак, российское законодательство не допускает заключение брака между:

• женихом и невестой, если кто-то из них уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: Йемена, Египта, Иордании, Алжира, Сирии);

• близкими родственниками;

• усыновителями и усыновленными;

• женихом и невестой, в случае если хотя бы один из них признан судом недееспособным вследствие психического расстройства.

1. К официальной свадьбе за рубежом готовьтесь заранее и не за несколько месяцев, а лучше всего за год.
2. Необходимо знать, что некоторые государства, прежде чем Вас расписать потребуют сначала пожить на их территории. Например, на острове Шри-Ланка, для этого понадобится четыре дня, на Сейшелах уже одиннадцать, а вот во Франции целых сорок.
3. Существуют страны, где придется подождать разрешения на брачный союз от властей. Это может занять от двух месяцев до полугода. Особенно к таким относятся: Германия, Швейцария и Австрия.
4. За границей девушки после свадебного торжества не берут фамилию супруга. Исключениями является Чехия, Словения и Австрия. Поэтому справку о смене фамилии Вам необходимо будет получить в России.
5. В некоторых местах есть правила, касаемые вероисповедания. К примеру, на острове Бали влюбленная пара, решившая пожениться, должна быть обязательно одной веры.
6. Тщательнее выбирайте не только локацию для свадьбы, но и государство. Заранее узнайте, можно ли там официально зарегистрироваться или же получится организовать только символическую выездную церемонию.
7. Не забудьте про список необходимых документов, нужных для регистрации в чужой стране, особенно если Вы занимаетесь подготовкой самостоятельно.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны. Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве. Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

• граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
• граждане стран СНГ.

Пограничные сложности: как встретиться жителям разных стран до снятия ограничений?

Для предупреждения распространения коронавирусной инфекции Распоряжением Правительства РФ от 27 марта 2020 г. № 736-р было ограничено движение через автомобильные, железнодорожные, пешеходные и речные пункты пропуска российской государственной границы.

Граждане РФ въехать в Россию могут, а вот покинуть ее получится только по морю или воздуху. Пересечь границу РФ на машине, автобусе или пешком удастся только при наличии на то оснований и подтверждающих документов. Среди таких оснований: право на постоянное проживание за рубежом, наличие там членов семьи, необходимость ухода за живущим за рубежом близким родственником, необходимость выехать на похороны близкого родственника, учеба, работа или лечение за границей и т.д. Полный перечень содержится в Распоряжении Правительства РФ от 18 мая 2021 г. № 1291-р.

В этом же распоряжении указаны основания, предусмотренные для иностранцев, которые желают въехать в Россию. Они отчасти похожи на упомянутые выше. Если иностранный гражданин не относится ни к одной из категорий, перечисленных в распоряжении, въезд в нашу страну для него будет невозможен.

Рассмотрим пример: приехать в Россию иностранный гражданин может с целью лечения в медицинском центре. Но нужно иметь в виду, что на данный момент пограничники на таможне часто просят предоставить документ, подтверждающий диагноз и необходимость прохождения лечения на территории РФ. По закону предоставлять сведения о заболевании – не обязанность, а рекомендация, так как медицинский эпикриз является медицинской тайной. Но справку от врача или справку-вызов из медицинского учреждения показать придется. Справки-вызовы медицинские организации должны передавать с помощью Единого портала государственных и муниципальных услуг в ведомственный сегмент Минцифры России государственной системы миграционного и регистрационного учета. На практике медорганизации редко предоставляют данные сведения через портал, поэтому справку-вызов гражданину придется предъявить на пограничном контроле.

Вернемся к вопросу молодого человека, обратившегося в «АГ». Ответ на него будет таким: если из-за введенных ограничений встретиться с будущей невестой не получается, придется дождаться их снятия. Вступить в брак дистанционно не удастся.

Какие документы нужны для брака с иностранцем

Брак и другие семейные отношения регулируются внутренними законами страны, в которой этот брак заключен. Нельзя жениться в одной стране, развестись в другой, а подать на алименты в третьей. Гражданин России может заключить брак на территории России по российским законам с гражданином любой страны или лицом без гражданства. Чтобы брак признали в другой стране, он должен быть оформлен с соблюдением всех требований этой страны.

Брак с иностранцем зарегистрируют в любом загсе, главное — подать нужные документы. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу, обращайтесь в суд или просто подайте документы в центральный загс вашего города.

Брак с иностранцем можно заключить в любом загсе РФ

В Москве на интернациональных браках специализируется Дворец бракосочетания № 4. Кроме загса брак можно зарегистрировать в консульстве того государства, откуда прибыл иностранец. Такой брак заключат по законам его страны. Если есть специальные международные акты, такой брак признают в России, но надо уточнять конкретно для каждой страны. Например, так можно жениться на гражданке Японии: и Япония и Россия признают этот брак и будут его регулировать по своим законам.

Процедура регистрации в загсе не отличается от обычной. Разница только в необходимых для заявления документах. Помимо паспортов и квитанции об оплате госпошлины (350 Р ) Муги понадобились:

Перевод монгольских документов должен быть заверен нотариусом. Его лучше делать в переводческих агентствах, которые сотрудничают с нотариусом, иначе придется привести переводчика с дипломом на заверение.

Для некоторых стран на документах нужен апостиль — специальная отметка, которую ставят высшие органы юстиции иностранного государства. Он подтверждает, что бумаги действительны и имеют юридическую значимость. Апостиль ставят только в родной стране. В России иностранцу получить апостиль нельзя.

Мы не уточнили заранее, какие документы с апостилем нужны. Пришлось просить родственников в Монголии проставить апостиль и передать документы через знакомого, который летел в Россию.

Чтобы выйти замуж или жениться, знать язык необязательно, но тогда на церемонии должен присутствовать профессиональный переводчик с дипломом. Если не соблюсти это условие, в будущем брак могут признать незаконным.

Муги прекрасно говорит по-русски, и переводчик нам не понадобился.

Вид на жительство — документ, по которому иностранец может 5 лет жить и работать в России. Вид на жительство дает большую часть прав россиянина. Синяя книжка внешне похожа на паспорт РФ. Вид на жительство оформляют полгода.

Вид на жительство

Чтобы получить вид на жительство, надо непрерывно прожить в России минимум один год по временному разрешению.

Вид на жительство дает право:

• — жить в России;
• — уезжать из страны без специальных документов;
• — работать в любом субъекте РФ;
• — получать медицинскую помощь по ОМС;
• — избирать и быть избранным в органы местного самоуправления и участвовать в местных референдумах;
• — получать пенсию и бесплатное образование;
• — оформлять приглашение на въезд в страну для своих родственников;
• — брать кредиты.

С видом на жительство нельзя:

• — служить в армии;
• — работать на госслужбе и в органах безопасности РФ;
• — быть пилотом гражданской авиации;
• — голосовать и избираться на региональном и федеральном уровнях;
• — выезжать из России на срок более полугода, иначе потеряете вид на жительство.

Раз в год Муги должна будет подавать уведомление о подтверждении проживания по виду на жительство в России. Если нарушить это условие, вид на жительство могут аннулировать.

Что делать при отказе в регистрации не по месту прописки?

Бывают случаи, когда молодым отказывают в регистрации брака, если они обращаются не по месту прописки. Часто это происходит в Москве и Санкт-Петербурге. В некоторых ЗАГСах сотрудники требуют от молодоженов временную регистрацию на момент оформления брака. Гражданам следует знать, что такие требования незаконны. Основания для отказа в регистрации брака четко прописаны в законе и отсутствие прописки там не фигурирует.

Если произошла такая ситуация, молодоженам следует просить от сотрудников организации письменный отказ. Если отказа не дают, можно смело обращаться в суд. В исковом заявлении стоит указать требования о возмещении морального вреда, так как работники ЗАГСа испортили своим поведением самый запоминающийся день в жизни.

Каждый гражданин должен знать законы своей страны. В этом случае его не смогут обмануть ни в одной организации. Четкое знание требований закона и умение отстаивать свои права позволят реализовать свое желание об оформлении брачных уз в любом уголке России.

Что необходимо предусмотреть перед подачей заявления

Начиная с 2019 года, подать заявление о регистрации молодожены имеют право в ЗАГСе любого города, независимо от места прописки. Для этого пишется совместное заявление (Ф 7) и осуществляется уплата госпошлины. До регистрации брака дается не менее одного месяца. Возвращаться в родной город нет никакой необходимости. Несколько простых подсказок помогут пройти этот этап безболезненно.

1. Выбрать отделение, где хотелось бы зарегистрировать брак. Получить реквизиты для уплаты пошлины. Сделать это можно в сбербанке, в любом его отделении. Не исключена возможность уплаты через интернет, особенно это удобно для клиентов указанного банка.
2. С личными документами и квитанцией об уплате обратиться в выбранное отделение ЗАГСа. Предоставить документы и написать заявление в предоставленной сотрудниками форме.
3. Заявление можно составить дома, просто скачав форму. Это значительно сэкономит время.
4. Сотруднику моно сообщить желаемую дату регистрации. Она не может произойти ранее, чем через 30 дней после подачи заявления.
5. После согласования всех важных моментов, сотрудник сообщит дату и время регистрации барака.

Регистрация может быть проведена в любой рабочий день. Если это торжественное мероприятие, лучше приурочить его на пятницу или субботу. Остается только явиться в назначенный день и заверить своими подписями свое свободное волеизъявление о вступлении в брак.

Для того, чтобы не терять драгоценное время, документы лучше приготовить заблаговременно. Потребуются оригиналы и ксерокопии:

• паспортов;
• заявление о регистрации;
• квитанция из сбербанка об уплате государственной пошлины (350 руб.);
• нотариально заверенное соглашение от родителей (если один из молодоженов несовершеннолетний);
• свидетельство о расторжении брака (если молодожены или один из них разведены).

Заявление необходимо составлять внимательно. Любые ошибки недопустимы. Мне часто приходилось слышать жалобы от своих клиентов, что работники ЗАГСов в чужих городах не совсем приветливо встречают подобных молодоженов. Под всякими предлогами стараются отправить их в родной город, отказывая в приеме заявления и дальнейшей регистрации. Это откровенное правонарушение гражданского законодательство, которое предусматривает различные наказания. Не хочется верить в то, что такие сотрудники не оповещены о том, что они обязаны регистрировать брак любого гражданина РФ. Даже если один из будущих супругов является иностранным гражданином, отказа быть не должно.

Наиболее часто подобные ситуации возникают в столице. Молодожены обращаются с вопросом: можно ли зарегистрировать брак в другом городе не по месту прописки и именно в этом ЗАГСе. А безответственные сотрудники отправляют их и заставляют сначала сделать временную прописку. Если подобная ситуация возникает, необходимо добиться того, чтобы сотрудник наложил на заявлении резолюцию и уже с этим документом можно смело обращаться в суд по месту нахождения ЗАГСа. Никаких исключений быть не может. Молодожены должны быть расписаны там, где они пожелали это сделать.

Действия	Описание
Собрать весь пакет документов	Заявление подается лично или одним из молодоженов при наличии нотариально заверенной подписи второго или через систему государственных услуг.
Регистрация может состояться не ранее, чем через месяц. Кроме исключительных случаев.	Дата регистрации согласована с молодоженами. Отказ проведения в выходной день является нарушением ГК.
Явиться в ЗАГС в назначенный день и установленное время.	Если один из молодоженов находится на лечении, реабилитации, процедура может быть перенесена в медицинское учреждение.

Порядок подачи заявления

Чтобы официально зарегистрировать свои отношения, необходимо подать заявление в ЗАГС. Процедура подачи состоит из нескольких этапов:

1. Выбор ЗАГСа. Жених и невеста выбирают любой регистрационный орган, независимо от его месторасположения.
2. Подача заявления. Молодому человеку и девушке потребуется прийти в ЗАГС или Дворец бракосочетания и заполнить заявку по форме 7. Обязательно присутствие обоих лиц, не допускается заполнение заявления кем-то одним из пары. Чтобы не тратить время, с шаблоном заявки разрешается ознакомиться заранее и заполнить его дома, а в регистрационный орган принести распечатанный бланк.
3. Выбрать дату бракосочетания. При планировании даты следует учитывать, что заявления принимаются минимум за месяц до даты росписи. Этот срок установлен законодательством.
4. Оплата госпошлины. Регистрация брака – это государственная услуга, за которую взимается госпошлина. В ЗАГСе выдают реквизиты, по ним необходимо сделать оплату в любом отделении банка и принести чек, подтверждающий платеж. Без чека заявление не примут. Сумма госпошлины составляет 350 рублей.

Нужно ли разрешение на проведение процедуры от властей страны, где будет проходить регистрация?

Брак с иностранцем иногда требует разрешения от уполномоченных органов. Каждое государство стремится защитить таким образом своих граждан. Прежде чем собирать документы для самой регистрации, будущей семейной паре необходимо узнать, куда обращаться за разрешением.

Например:

1. в судебные органы – Англия и Германия;
2. кантон – Швейцария;
3. администрация президента – Франция;
4. в муниципалитет – Кипр и т.д.

Кроме заявления, заполненного на государственном языке, понадобятся:

• паспорта и загранпаспорта супругов;
• свидетельства о рождении;
• разрешение гражданина РФ на пребывание в стране;
• свидетельства о расторжении брака или смерти предыдущего супруга.

Орган может потребовать и иные сведения, чтобы исключить препятствия к заключению брачного союза. Некоторые государства требуют от иностранцев, желающих вступить в семейные отношения с их гражданином, прожить определенное время на территории страны, иметь банковский счет и т.д.

Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности / Правоведус

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

1. Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
2. При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
3. В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Что делать, если не принимают заявление в ЗАГСе, не по месту жительства

Перед подачей заявления в ЗАГС будущие муж и жена стараются предусмотреть юридические нюансы предстоящего события. Не хотелось бы, чтобы на пути любящих сердец встали бюрократические проволочки. Именно поэтому жених и невеста часто задаются вопросом, обязательно ли заключать брак в том городе, где они прописаны? Разрешается ли подавать заявление не по месту регистрации? Один из пары может быть жителем соседнего региона или другой страны.
Отсутствие прописки в регионе, где молодожены решили зарегистрировать свои отношения, – часто явление. Это объясняется многими факторами:

• будущие супруги являются студентами и приехали учиться в соседний город;
• один или оба работают не в своем регионе;
• пара решила устроить торжество в другом регионе нашей страны (по соображениям эстетического или исторического плана), а не там, где они проживают.

Порядок подачи заявления

Процедура подачи заявления в другой город ничем не отличается от того, чтобы заключить официальный брак не по месту прописки. Алгоритм действий следующий:

1. Выбрать место для женитьбы. Ознакомиться с помещением можно на официальном сайте отделения ЗАГСа.
2. Выбрать дату, когда молодожены хотят расписаться.
3. Выбрать способ подачи заявления. Это можно сделать лично, почтой или через интернет.
4. Оплатить государственную пошлину, размером в 350 рублей, и сохранить квитанцию.
5. В назначенное время обратиться в отделение ЗАГС и, заполнив заявление, отдать его вместе с пакетом документов.
6. Через месяц вновь посетить отделение ЗАГСа и официально расписаться.

Брак регистрируется уже через месяц после подачи заявления. Максимальный срок ожидания – 2 месяца. Он может быть продлен или сокращен по уважительным причинам. Оформить супружество в день подачи заявления возможно по следующим причинам:

• болезнь одного из партнеров или явные основания угрозы его жизни;
• беременность невесты или рождение малыша;
• иные причины, документально аргументированные.

Похожие записи:

• Как оформить РВП по программе переселения соотечественников в 2023 году
• В декретный отпуск по уходу за внуком: может ли уйти бабушка?
• Что делать, если работник обратился в трудовую инспекцию?